Click to Read in English 

Συνέντευξη: Ηλέκτρα Λήμνιου

Με απεριόριστη αγάπη προς το ελληνικό κοινό, με αξέχαστα ταξίδια στη χώρα μας και με πείσμα να συνεχίσει να διαιωνίζει την Ladino* μουσική, η Yasmin Levy ανακοινώνει και αναμένει την συναυλία της στο Κατράκειο Θέατρο στις 6 Ιουλίου. Πολλά από τα τραγούδια της παραμένουν ανεξίτηλα στη μνήμη μας, όπως και οι συνεργασίες που έχει κάνει η ίδια με καλλιτέχνες, όπως ο Γιάννης Κότσιρας και η Ελένη Βιτάλη.

«Το “Porque“ θα είναι πάντα σημαντικό για εμένα χάρη στην Ελένη.»

Μοιράστηκε μαζί μας για χάρη του περιοδικού, τα μελλοντικά της σχέδια, εμπειρίες και μνήμες από τα ταξίδια της στην Ελλάδα, αλλά και στιγμές κατά την ηχογράφηση των δίσκων της.

* Η Ladino είναι μία αρχαϊκή μορφή της ισπανικής γλώσσας με δομές και λεξιλόγιο που μπορεί να τοποθετηθεί στον 15ο αιώνα.

levy gia site 1

Ο κόσμος στην Ελλάδα αγαπάει την μουσική σας. Φαίνεται πως υπάρχει χημεία μεταξύ μας. Πως διαχειρίζεστε όλα αυτά τα συναισθήματα κατά τη διάρκεια των συναυλιών; Πως αισθάνεστε για αυτό;

Έχω τόσα πολλά και διαφορετικά συναισθήματα κατά τη διάρκεια των σόου. Αισθάνομαι πραγματικά χαρούμενη κι ευγνώμων, ενώ ακόμα κλαίω από μέσα μου. Τα δάκρυά μου είναι σαν αυτά που έχει κάποιος άνθρωπος που δεν μπορεί ακόμα να πιστέψει ότι μετά από όλα αυτά τα χρόνια, υπάρχετε εσείς που αγαπάτε βαθιά τη μουσική μου και με έχετε καταστήσει μέρος της ζωής σας, ακόμα κι αν αυτό είναι για μία μικρή στιγμή.

Επιστρέφετε, λοιπόν, στη χώρα μας στις 6 Ιουλίου. Τι πρόκειται να δούμε και να ακούσουμε σε αυτή σας τη συναυλία στο Κατράκειο Θέατρο;

Σε αυτή την ξεχωριστή συναυλία, θα προσφέρω την καρδιά μου, την αγάπη μου, τη ζωή μου, το πάθος μου, τους αγαπημένους μου μουσικούς, τον πόνο, την ελπίδα και την ευτυχία μου. Και φυσικά όλα αυτά θα εκφραστούν μέσα από τα τραγούδια που συνόδευσαν το ταξίδι μου όλα αυτά τα χρόνια.

Λαμβάνοντας υπόψη τις μέχρι τώρα συνεργασίες σας με Έλληνες καλλιτέχνες, όπως ο Γιάννης Κότσιρας, η Ελένη Βιτάλη, ο Γιώργος Νταλάρας και ο Γιάννης Χαρούλης, ποια είναι η γνώμη σας για την κουλτούρα της χώρας μας και κυρίως για την ελληνική μουσική;

Για να είμαι ειλικρινής, ο πολιτισμός και η μουσική είναι κάτι αξιοθαύμαστο. Ο κόσμος σας χρωστάει τόσα πολλά, με τόσο πολύ σεβασμό. Ο κόσμος δεν θα ήταν ο ίδιος, εάν δεν ήταν για την Ελλάδα. Όσον αφορά τη μουσική σας, μεγάλωσα ακούγοντας ελληνική μουσική, χάρη στη μαμά μου, η οποία λατρεύει την ελληνική μουσική. Δεν μπορώ να δω τη ζωή μου χωρίς τη μουσική σας· με κυριεύει, δίνει τροφή στην ψυχή μου, με καθοδηγεί και είναι ένα μέρος του ποια είμαι.

levy gia site 2

Μιας κι έχετε επισκεφτεί τη χώρα μας τόσες πολλές φορές, ποιο κομμάτι από την Ελλάδα είναι το αγαπημένο σας; Υπάρχει κάποια στιγμή που αξίζει να μοιραστείτε μαζί μας και την οποία δεν θα ξεχάσετε ποτέ;

Έχω ζήσει πολλές όμορφες στιγμές στην Ελλάδα κι έχω επιστρέψει ιδιωτικά με την οικογένειά μου χωρίς να έχω να παίξω σε κάποια συναυλία. Κατά κάποιο τρόπο, αισθάνομαι σαν να μπορώ να αναπνεύσω ελεύθερα στην Ελλάδα. Πιθανώς να είναι ο όμορφος συνδυασμός του ήλιου, της μουσικής, του φαγητού, της ιστορίας και πάνω από όλα οι φιλικοί και ζεστοί άνθρωποι. Είναι σαν το σπίτι μου και πάντα ήταν.

Πως αισθάνεστε με το γεγονός ότι είστε η πρώτη από τις Ladino τραγουδίστριες; Ο κόσμος διατηρεί το ίδιο ενδιαφέρον για αυτού του είδους τη μουσική, όπως στο ξεκίνημα;

Η Ladino μουσική είναι περισσότερο σημαντική από όποιον τραγουδιστή την έχει τραγουδήσει. Είναι πιο σημαντική από εμένα, ως άνθρωπο και ως τραγουδίστρια κι ελπίζω πως έχω δουλέψει έτσι ώστε να διασφαλίσω ότι θα επιβιώσει. Μέρος της αποστολής μου ήταν να διασφαλιστεί ότι η Ladino μουσική θα αποκτήσει μία αιώνια ζωή από μόνη της. Είμαι χαρούμενη που ακόμα βλέπω ανθρώπους που αγαπούν να ακούν αυτού του είδους τη μουσική και γεμίζω δάκρυα ευτυχίας όταν όλοι τραγουδάμε

Ladino, η οποία χωρίς αμφιβολία τους υπενθυμίζει τους γονείς, το σπίτι και την παιδική τους ηλικία.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας κομμάτι κατά τη δημιουργία και την ηχογράφηση ενός νέου δίσκου; Μιλήστε μας για τον πιο πρόσφατο.

Δεν αγάπησα ποτέ το στούντιο από μόνο του. Στην πραγματικότητα, πάντοτε υποφέρω όταν έρχεται η ώρα να ηχογραφήσω έναν δίσκο. Μπορεί να πιστέψετε πως είναι λίγο περίεργο, αλλά ένας καλλιτέχνης χρειάζεται ελευθερία για να δημιουργήσει και ένας τραγουδιστής χρειάζεται ελευθερία όταν τραγουδάει. Αλλά το στούντιο ηχογράφησης είναι αντίθετο από όλα αυτά. Σαν τραγουδίστρια δεν μπορώ να είμαι το ίδιο ελεύθερη, όπως είμαι στη σκηνή. Πρέπει να ελέγχω την παρορμητικότητα μου και να τραγουδάει με μεγάλη ακρίβεια αντί να τραγουδάω ελεύθερα από την καρδιά μου. Αλλά έχοντας πει αυτά, η πραγματικά δημιουργική διαδικασία για μένα είναι ο ενθουσιασμός του να “ξορκίσω” το τραγούδι στο κεφάλι μου και μετά να το μεταφέρω στο πιάνο στο στούντιο του σπιτιού μου. Μετά από αυτά, συναντιέμαι με τους μουσικούς μου και παίζουμε όλοι μαζί στο στούντιο και τότε το ακούω για πρώτη φορά με το ευγενικό άγγισμα των μουσικών μου αγαπώντας το τραγούδι. Αυτή την πρώτη στιγμή μπορώ να κλάψω από ευτυχία.

Υποθέτω πως κάθε παραγωγή είναι ένα από παιδιά σας. Παρόλ’ αυτά, ποιος από τους δίσκους σας ή τα επίσημα τραγούδια σας ξεχωρίζετε και για ποιον λόγο;

La Allegria, Me Voy, Una Noche Mas, Olvidate de me – όλα αυτά είναι ένα κομμάτι αρκετά κοντά σε εμένα. Και μετά υπάρχει και το “Porque“, το οποίο θα είναι πάντα σημαντικό για εμένα χάρη στην Ελένη. Το να το τραγουδήσω μαζί της ήταν μία από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής μου.

Ποιο είναι το προσωπικό σας μότο και κίνητρο;

Να ζεις και να αφήνεις να ζουν – αμοιβαίος σεβασμός.

Website: http://www.yasminlevy.net//