Μετάφραση από Αγγλικά : Μαρία Παντούλα (City Code Team)

Αυτό που κάνει την Emily μοναδική είναι ότι σε ηλικία 3 ετών οι καστανόξανθες μπούκλες της ήταν αρκετά μακριές, ώστε να γίνουν περούκα για ένα παιδάκι με καρκίνο. Όπως και η ίδια η Emily λέει στο βίντεο: «Απλά κόψτε μερικά και δώστε τα σ’ ένα παιδί.». Ένα πραγματικά απίστευτο μάθημα, για να μάθει κανείς από ένα παιδί: Όταν κάτι το έχεις σε αφθονία, μην το κρατάς όλο για σένα, αλλά δώσε το σε κάποιον, που το χρειάζεται περισσότερο. Η EmilyJames είναι η τυπική 3χρονη πριγκήπισσα. Της αρέσουν τα βερνίκια νυχιών, τα φορέματα με φρου-φρου και, όταν μπορεί να τα πάρει, τα κραγιόν της μαμάς. Η αγαπημένη της ταινία είναι το Tangled (Μαλλιά Κουβάρια) και λατρεύει την κούκλα της Ραπουνζέλ, γι’ αυτό, άλλωστε, αποφάσισε να κουρέψει ακόμη και την κουκλίτσα της. Όταν η Emily είπε ότι θ’ αφήσει τον θείο Matthew να της κόψει τα μαλλιά της, επέμεινε στο να κόψει πρώτα τα μαλλιά της κουκλίτσας της.

Ήταν ιδέα της μαμάς και του μπαμπά της να κόψει τα μαλλάκια της και να τα δωρίσει για να γίνουν περούκες για παιδάκια με καρκίνο. Κάθισαν και της εξήγησαν ότι για να δωρίσει τα μαλλάκια της, θα έπρεπε να τα κόψει αρκετά κοντά και ότι θα περνούσε αρκετός καιρός για να μακρύνουν και πάλι. Κοίταξαν μαζί φωτογραφίες με παιδάκια χωρίς μαλλιά, είδαν φωτογραφίες με περούκες και κοντά κουρέματα και η μικρή ακόμη ήθελε να δωρίσει τα μαλλιά της. Ίσως επίσης να έπαιξε και τον ρόλο του ότι στην τελευταία σκηνή της ταινίας Tangled η Ραπουνζέλ κόβει τα μαλλιά της σ’ ένα πολύ χαριτωμένο κοντό καρέ… Έτσι, λοιπόν, η Emily και η κουκλίτσα της έκλεισαν ραντεβού για κούρεμα με τον θείο Matthew.